Fortau er i utgangspunktet laget for fotgjengere. Syklister har også lov til å benytte seg av fortauene, men da skal syklingen skje på fotgjengernes premisser. Dette er tydelig beskrevet i Forskrift om kjørende og gående trafikk (Trafikkreglene) § 18:

"Sykling på gangveg, fortau eller i gangfelt er tillatt når gangtrafikken er liten og syklingen ikke medfører fare eller er til hinder for gående. Slik sykling må ved passering av gående skje i god avstand og i tilnærmet gangfart".

Videre er jeg litt usikker på ditt andre spørsmål. Hvis du spør om syklister har lov til å sykle på fortau selv om de har et eget sykkelfelt i kjørebanen ved siden av, så er svaret ja. Men da skal de altså ta hensyn til fotgjengerne.

Videre finnes det så vidt jeg vet ingen fortau som er delt inn med én bane for fotgjengere og én bane for syklister. Derimot finnes det slike eksempler på gang- og sykkelveier. I slike tilfeller skal syklistene holde seg i banen merket for syklister. Dersom de ønsker/må benytte seg av feltet for fotgjengere, gjelder også § 18 i trafikkreglene - som beskrevet ovenfor.

Konklusjonen er altså at der fotgjengere og syklister deler arena, skal syklistene vise hensyn til fotgjengere, og om nødvendig gå av sykkelen.